Перевод сериала "Сваты" на украинский язык разозлил зрителей

Поклонники популярного сериала "Сваты" стали писать жалобы на сайте украинского телеканала "1+1" после того, как серия вышла на украинском языке. Зрители считают, что это испортило качество сериала. Об этом информирует РИА Новости.


В комментариях отмечается, что сериал потерял свою изюминку и колорит. По мнению пользователей, это делалось наспех. Украинские зрители заявили, что будут искать оригинал. 

Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" вступил в силу на Украине в 2019 году. В соответствии с ним единственным государственным языком в стране признан украинский и он обязателен для органов государственной власти и общественных сфер. Некоторые статьи закона вступают в силу постепенно: так, с 16 июля 2021 года украинский язык стал обязательным в фильмах и сериалах на телевидении.  

Фото:sobesednik.ru


Подготовил(а):